The Volcano Daughters
A saucy, searingly original debut about two sisters raised in the shadow of El Salvador’s brutal dictator, El Gran Pendejo, and their flight from genocide, which takes them from Hollywood to Paris to cannery row, each followed by a chorus of furies, the ghosts of their murdered friends, who aren’t yet done telling their stories.
El Salvador, 1923. Graciela grows up on a volcano in a community of indigenous women indentured to coffee plantations owned by the country’s wealthiest, until a messenger from the Capital comes to claim her: at nine years old she’s been chosen to be an oracle for a rising dictator—a sinister, violent man wedded to the occult. She’ll help foresee the future of the country.
In the Capital she meets Consuelo, the sister she’s never known, stolen away from their home before Graciela was born. The two are a small fortress within the dictator’s regime, but they’re no match for El Gran Pendejo’s cruelty. Years pass and terror rises as the economy flatlines, and Graciela comes to understand the horrific vision that she’s unwittingly helped shape just as genocide strikes the community that raised her. She and Consuelo barely escape, each believing the other to be dead. They run, crossing the globe, reinventing their lives, and ultimately reconnecting at the least likely moment.
Endlessly surprising, vividly imaginative, bursting with lush life, The Volcano Daughters charts, through the stories of these sisters and the ghosts they carry with them, a new history and mythology of El Salvador, fiercely bringing forth voices that have been calling out for generations.
In conversation with Jennifer Morales.
Gina María Balibrera
Gina María Balibrera earned an MFA in Prose from the University of Michigan’s Helen Zell Writers' Program. She has been awarded grants from Aspen Words, Tin House, the Rackham Institute, and the Periplus Collective, as well as a Tyson Award, the Aura Estrada Prize, and the Under the Volcano Sandra Cisneros Fellowship. Her work has appeared in the Boston Review, Latino Book Review, Pleiades, The Wandering Song: An Anthology of the Central American Diaspora, and elsewhere. She lives in Ann Arbor, MI, with her family.
Jennifer Morales
Jennifer Morales [any human pronoun] is a poet, fiction writer, and performance artist based in rural Wisconsin. Morales lived in Milwaukee for over twenty years, and served as the city’s first elected Latinx school board member. She’s also been a mom, a doula, a Sunday School teacher, a grantwriter, and an editor for academic and artistic clients around the world. Her short story collection, Meet Me Halfway: Milwaukee Stories (UW Press, 2015), was Wisconsin Center for the Book’s 2016 “Book of the Year.” Recent publications include “Cousins,” a short story in Milwaukee Noir and “The Boy Without a Bike” in Cutting Edge: New Stories of Mystery and Crime by Women Writers, edited by Joyce Carol Oates. Morales is a member of the board of the Driftless Writing Center in Viroqua.